ARRANZ, Adelaïde

DADES PERSONALS

Àlies del brigadista
ARRANZ-HERNANDO, Adèle
ARRANZ MANSO, Adela
ARRANZ MANSO, Adelaida
ARRANZ MANSO, Adelina
ARRANZ MANSO, Adèle
OSSART, Adelaïde
OSSART, Adelaide
OSSART, Adèle
País de naixement | País procedència
França
Lloc de naixement
París
Data de naixement
03/04/1919
Lloc de defunció
Villejuif (Val-de-Marne)
Data de defunció
29/12/2008
Brigadistes per procedència, religió, ètnia, etc.
Espanyols
Francesos
Voluntaris no combatents
Professions
Administratius | Comptables | Banquers | Economistes
Traductors | Intèrprets
Ideologies polítiques
Comunisme

BATALLES, HOSPITALS, CAMPS, PRESONS I MOVIMENTS DE RESISTÈNCIA

Batalles | Escenaris bèl·lics
1936-1939

gen. 1936

jul. 1936

ag. 1936

nov. 1936

des. 1936

gen. 1937

febr. 1937

març 1937

abr. 1937

maig 1937

jun 1937

jul. 1937

ag. 1937

set. 1937

oct. 1937

nov. 1937

des. 1937

gen. 1938

març 1938

abr. 1938

maig 1938

jun 1938

jul. 1938

ag. 1938

set. 1938

oct. 1938

nov. 1938

des. 1938

gen. 1939

febr. 1939

març 1939

abr. 1939

jun 1937

jul. 1937

ag. 1937

set. 1937

oct. 1937

nov. 1937

des. 1937

gen. 1938

febr. 1938

març 1938

abr. 1938

nov. 1938

Llegenda d'icones

Batalla
Esdeveniment
Brigada
Més informació
  • Filla d'espanyols, el seus pares eren de Castella la Vella però ella ja va néixer a París.
  • Pertanyia a una família comunista espanyola. El seu pare era comunista i els seus germans simpatitzants.
  • S'afilià a la CGT. 
  • El 1936, es va incorporar a la Joventut Comunista. 
  • A París, abans de la guerra, va treballar al setmanari La Voz de Madrid, dirigit als immigrants espanyols. Llavors conegué als comunistes Hervé i Marcel Kostcki (brigadista).
  • Des del comitè central del Partit Comunista van proposar-li anar a treballar a Espanya perquè sabia espanyol i francès.
  • Va arribar a Figueres el juny de 1937, després va anar a Albacete, on treballà com a mecanògrafa d'Henriette Royet, també brigadista.
  • Va treballar a la base de les BI de València per a Georges Soria, reporter de L'Humanité. La seva tasca era redactar els articles que Soria li transmetia per telèfon. Treballava a l'Agència de Premsa, des d'on rebia les trucades i on Constancia de la Mora revisava la censura dels articles. Després Adelaïde els enviava a París.
  • En l'evacuació de la base de les BI d'Albacete (març-abril de 1938), Adelaïde, juntament amb dos brigadistes més francesos, van ser dels últims en abandonar la base, carregats en camions-biblioteca amb els arxius de l'Estat Major.
  • Les BI es van traslladar a Barcelona i allà va treballar a l'Agència d'Informació Mundial, dirigida per Carmen Cartón, feia de traductora, mecanògrafa i redactora.
  • Després de la guerra va col·laborar amb la brigadista Lise London en la direcció de les Joventuts Socialistes Unificades a França.
  • Es va enamorar del brigadista Roger Ossart amb qui va compartir la seva vida. El 1989 a Albacete van assistir a un acte com a representants de l'Associació d'Antics Voluntaris de l'Espanya Republicana (AVER), l'alcalde es va referir a ells com "els nuvis d'Albacete".

RGASPI: Fons 545, inventari 6, fitxer 8/18
RGASPI: Fons 545, inventari 6, fitxer 30/4
RGASPI: Fons 545, inventari 6, fitxer 448/78
RGASPI: Fons 545, inventari 6, fitxer 449/16.

RGASPI: Fons 545, inventari 6, fitxer 1056/4-8

FONTS DOCUMENTALS

Font Tipologia Número de pàgina o enllaç
Российский государственный архив социально-политической истории (РГАСПИ) | Arxiu Estatal Rus d'Història Sociopolítica (RGASPI) Arxiu i material gràfic

http://sovdoc.rusarchives.ru/Final_s/KOMINT00874/DIR0017/IMG0032.JPG

Internationale Frauen im Spanischen Krieg 1936 - 1939 [Les dones internacionals a la guerra espanyola 1936-1939] Web o xarxa social

https://internationale-frauen-im-spanischen-krieg-1936-1939.de/O/Ossart,...

L' Espoir guidait leurs pas : les volontaires français dans les Brigades Internationales, 1936-1939. SKOUTELSKY, Rémi. L' Espoir guidait leurs pas : les volontaires français dans les Brigades Internationales, 1936-1939. París : Bernard Grasset, 1998. 410 p. Llibre o opuscle

164-166,190,324

Российский государственный архив социально-политической истории (РГАСПИ) | Arxiu Estatal Rus d'Història Sociopolítica (RGASPI) Arxiu i material gràfic

http://sovdoc.rusarchives.ru/Final_s/KOMINT00850/DIR0008/IMG0029.JPG

Dictionnaire biographique du mouvement ouvrier français. Jean Maitron (dir.). París : Éditions Ouvrières, 1964-1977. 44 vols. 4è partie: 1914-1939, de la Première à la Seconde Guerre Mondiale (vol. 16-43) Llibre o opuscle

v 37 p 379

Российский государственный архив социально-политической истории (РГАСПИ) | Arxiu Estatal Rus d'Història Sociopolítica (RGASPI) Arxiu i material gràfic

http://sovdoc.rusarchives.ru/Final_s/KOMINT00851/DIR0008/IMG0010.JPG

Российский государственный архив социально-политической истории (РГАСПИ) | Arxiu Estatal Rus d'Història Sociopolítica (RGASPI) Arxiu i material gràfic

http://sovdoc.rusarchives.ru/Final_s/KOMINT00923/DIR0017/IMG0085.JPG

Российский государственный архив социально-политической истории (РГАСПИ) | Arxiu Estatal Rus d'Història Sociopolítica (RGASPI) Arxiu i material gràfic

http://sovdoc.rusarchives.ru/Final_s/KOMINT00923/DIR0017/IMG0087.JPG

Российский государственный архив социально-политической истории (РГАСПИ) | Arxiu Estatal Rus d'Història Sociopolítica (RGASPI) Arxiu i material gràfic

http://sovdoc.rusarchives.ru/Final_s/KOMINT00923/DIR0017/IMG0090.JPG

Российский государственный архив социально-политической истории (РГАСПИ) | Arxiu Estatal Rus d'Història Sociopolítica (RGASPI) Arxiu i material gràfic

http://sovdoc.rusarchives.ru/Final_s/KOMINT00923/DIR0017/IMG0086.JPG

La madeja del tiempo. LONDON, Lise. La madeja del tiempo. Madrid : Ediciones de Oriente y del Mediterràneo, 1996-1997. 2 vols. (Sociedades del Oriente y del Mediterràneo ; 4 ; 5). Llibre o opuscle

411-430

Российский государственный архив социально-политической истории (РГАСПИ) | Arxiu Estatal Rus d'Història Sociopolítica (RGASPI) Arxiu i material gràfic

http://sovdoc.rusarchives.ru/Final_s/KOMINT00923/DIR0017/IMG0089.JPG

Российский государственный архив социально-политической истории (РГАСПИ) | Arxiu Estatal Rus d'Història Sociopolítica (RGASPI) Arxiu i material gràfic

http://sovdoc.rusarchives.ru/Final_s/KOMINT00923/DIR0017/IMG0084.JPG

Российский государственный архив социально-политической истории (РГАСПИ) | Arxiu Estatal Rus d'Història Sociopolítica (RGASPI) Arxiu i material gràfic

http://sovdoc.rusarchives.ru/Final_s/KOMINT00923/DIR0017/IMG0088.JPG

ACER. Les Amis des Combattants en Espagne Républicaine. Brigadistes Web o xarxa social

http://www.brigadesinternationales.fr/wiki/ARRANZ_Adela%C3%AFde_ep_OSSA…

Российский государственный архив социально-политической истории (РГАСПИ) | Arxiu Estatal Rus d'Història Sociopolítica (RGASPI) Arxiu i material gràfic

http://sovdoc.rusarchives.ru/Final_s/KOMINT00875/DIR0003/IMG0008.JPG

MAPA DE VIDA

batalles hospitals camps
Mapa