DADES PERSONALS
Àlies del brigadista
BERNARD, Ferrand
FERRAND, Bernard
País de naixement | País procedència
França
Polònia
Lloc de naixement
Perpinyà
Data de naixement
10/06/1906
Lloc de defunció
Darmand / Eysses (Villeneuve-sur-Lot)
Data de defunció
23/02/1944
Brigadistes per procedència, religió, ètnia, etc.
Francesos
Polonesos
Professions
Funcionaris | Treballadors municipals | Treballadors socials
Traductors | Intèrprets
Ideologies polítiques
Comunisme
Socialisme
ESTRUCTURA MILITAR
Divisió | Agrupació
Base i altres aspectes de l’enquadrament militar
BATALLES, HOSPITALS, CAMPS, PRESONS I MOVIMENTS DE RESISTÈNCIA
Batalles | Escenaris bèl·lics
Hospitals militars | Sanitat de les Brigades Internacionals
Camps de concentració | Camps de refugiats | Presons
Moviments de resistència | Repressió
Moviments de resistència | Maquis | Oposició al nazisme
1936-1939
jul. 1936
oct. 1936
des. 1936
gen. 1937
Més informació
- Abans de 1936 dirigí el diari Le Populaire de l'Est.
- Reclutat per l'embaixada d'Espanya a París, arriba com a capità a l'Estat Major de Kléber, fent d'intèrpret i responsable de transports.
- Decideix passar al front i pren la comandància del batalló André-Marty, XII Brigada Internacional.
- Lessió de cap el 25/12/1936.
Ingressat a l'Hospital Provincial de València el 8 de gener de 1937. Donat d'alta el 4 d'abril de 1937
- Agost de 1937, Cap d'estat major de la 45a Divisió.
- Novembre de 1937, destinat a la 31a Divisió de la XIV Brigada.
- Desembre de 1937, fracassa en l'intent de constituir una XIV Brigada bis, passa a l'escola de Pozo Rubio per formar ofcials.
- Nomenat cap de l'estat major de la 35a Divisió, és menyspreat per Walter.
Desaparegut l'abril de 1938 durant l'ofensiva d'Arago, és trobat a Múrcia.
- Més tard a Murcia comanda la 139a Brigada espanyola.
- El 28/2/1939 figura al 281è Regiment d'Infanteria françès (línia Marginot).
- Va intentar ajudar amics seus que estaven internats a Argelés.
- Implicat en el rescat de republicans espanyols en camps d’internament el 2/2/1940.
- El 2/2/1940 figura com a sotsoficial a la reserva francesa.
- Lluita amb els maquis i es afusellat pels francesos de Vichy el 23/2/1944 a la presó d'Eysses.
FONTS DOCUMENTALS
MAPA DE VIDA
batalles hospitals camps
Mapa