DADES PERSONALS
Àlies del brigadista
BETZ, Germaine
FELDSTEIN, Pauline
PINTSCHUCK, Pauline
País de naixement | País procedència
França
Polònia
Lloc de naixement
Dobcza (Polònia)
Data de naixement
12/05/1908
Lloc de defunció
Tel- Aviv
Data de defunció
1987
Brigadistes per procedència, religió, ètnia, etc.
Francesos
Jueus
Polonesos
Voluntaris no combatents
Professions
Infermers | Metges | Dentistes
Ideologies polítiques
Anarquisme
Pacifisme
Organitzacions | Partits polítics | Sindicats
Esdeveniments del segle XX
ESTRUCTURA MILITAR
Columna | Centúria | Milícia
BATALLES, HOSPITALS, CAMPS, PRESONS I MOVIMENTS DE RESISTÈNCIA
Moviments de resistència | Repressió
1936-1939
gen. 1936
jul. 1936
ag. 1936
set. 1936
nov. 1936
des. 1936
gen. 1937
febr. 1937
març 1937
abr. 1937
maig 1937
jun 1937
ag. 1937
set. 1937
oct. 1937
nov. 1937
des. 1937
març 1938
abr. 1938
maig 1938
jun 1938
jul. 1938
ag. 1938
set. 1938
oct. 1938
nov. 1938
des. 1938
febr. 1939
març 1939
jul. 1936
ag. 1936
set. 1936
oct. 1936
nov. 1936
des. 1936
gen. 1937
febr. 1937
març 1937
abr. 1937
maig 1937
jun 1937
jul. 1937
ag. 1937
set. 1937
oct. 1937
nov. 1937
des. 1937
gen. 1938
febr. 1938
març 1938
abr. 1938
maig 1938
jun 1938
jul. 1938
ag. 1938
set. 1938
oct. 1938
nov. 1938
des. 1938
Més informació
- Jueva nascuda el 12 de maig de 1908 a Dobcza, Polonia, a l’antiga demarcació de Galitzia.
- Va emigrar a França a l’edat de 16 anys, per motius econòmics, on va estudiar Infermeria.
- Amb motiu de l'Olimpíada Popular, va arribar a Barcelona acompanyada pel seu company Pierre Odéon, amb el nom de Pauline Pintschuck.
- Va formar part de la Centúria Erich Mühsam, de la Columna Ascaso, que més tard s’integraria dins la Columna Durruti al front d’Aragó.
- Va ser membre de CEL (Comité pour l’Espagne Libre) que, malgrat la seva joventut, la designà com a directora de la Colònia Ascaso-Durruti de Llançà, creada per acollir infants evacuats de les zones de guerra. Al passar la gestió del suport a la Espanya republicana a mans de SIA (Solidaritat Internacional Antifeixista) igualment va continuar sent-ne la directora. No era una tasca fàcil, només comptaven amb el suport de 7 treballadores i un mestre per a 300 infants d’entre 4 i 14 anys que van arribar a mantenir i a més, compartien l’avituallament amb els joves refugiats a Llançà de la Granja Escola Sebastian Faure.
- En un article de la SIA del 22 de desembre de 1938, Graciano López, director educatiu de la colònia, va escriure que la colònia Ascaso-Durruti es pot considerar una de les millors institucions d'Espanya i també de fora d'Espanya
- A la Retirada, va continuar fent-se’n càrrec d’aquella mainada a “La Maison Heurese”, a Olèron (costa atlàntica francesa), posteriorment a "Le Foyer des Nôtres", a Cheray, i finalment, els últims nens van ser traslladats l'abril de 1940, per la Comissió Internacional d'Ajuda als Nens Refugiats i acollits a la “Colònia Pax” d'Andernos (Gironda).
- A partir de l’agost de 1940, Paula vivia a París al servei de la família de Jean Roelly, tenint cura dels fills del matrimoni fins el febrer de 1942.
- Durant l’ocupació nazi, va tindre l’habilitat d’amagar la seva identitat d’anarquista i jueva. Va canviar el seu nom pel de Germaine Betz i viva semi-clandestinament alhora que col·laborava amb la Resistència, pertanyia al 14è Regiment de les Forces de l'Interior Francesa.
- Des del 12 de març de 1946 va treballar a la Commission Centrale de l’Enfance a la secció de l’Unión des Juifs por la Resistance et l’Entraide (UJRE) a Saint-Maxime a la Costa Blava, atenent fills d’afusellats i deportats jueus.
- Va adquirir la naturalització francesa el 1948.
- Va emigrar a Tel-Aviv, on va morir.
FONTS DOCUMENTALS
| Font | Tipologia | Número de pàgina o enllaç |
|---|---|---|
GUERRA, Francisco. La Medicina en el exilio republicano. Alcalá de Henares : Universidad de Alcalá de Henares, 2003. 987 p. |
Llibre o opuscle | 435 |
Dictionnaire des militants anarchistes |
Web o xarxa social | |
Internationale Frauen im Spanischen Krieg 1936 - 1939 [Les dones internacionals a la guerra espanyola 1936-1939] |
Web o xarxa social | https://internationale-frauen-im-spanischen-krieg-1936-1939.de/F/Feldste... |
BORRÀS DÒLERA, Mercè. Informació diversa sobre els brigadistes Pierre Odéon i Paula Feldestein. [S.l. : s.n.], 2024. |
Arxiu i material gràfic | complet |
MAPA DE VIDA
batalles hospitals camps
Mapa