DADES PERSONALS
Àlies del brigadista
WOLF, Emma Lasarewna
WOLF, E.L.
País de naixement | País procedència
Unió Soviètica
Data de naixement
1902
Data de defunció
1975
Brigadistes per procedència, religió, ètnia, etc.
Russos | Soviètics
Voluntaris no combatents
Professions
Periodistes
Traductors | Intèrprets
ESTRUCTURA MILITAR
BATALLES, HOSPITALS, CAMPS, PRESONS I MOVIMENTS DE RESISTÈNCIA
1936-1939
jul. 1936
des. 1936
gen. 1937
Més informació
- Era periodista de professió i va treballar al departament internacional del diari Izvestia.
- Des de desembre de 1936 va treballar com a intèrpret i traductora a la plantilla dels assessors militars soviètics a València, concretament de l'agregat militar Vladimir Efimowitsch Gorev, que des de gener de 1937 va ser assessor del comandant de la defensa de Madrid, el general Miaja.
- A Madrid, al vespre, després de tornar de la primera línia, va ser l'encarregada d'elaborar i enviar per telex els informes de primera línia a València
- Després de la victòria republicana a Guadalajara, va estar amb W. F. Gorew com a traductora al Front Nord (República Basca i Astúries) fins al 12 d'octubre de 1937
- El juliol de 1937 l'exèrcit republicà va ser traslladat per mar de Santander a Gijón a Astúries.
- Emma va ser repatriada en un submarí amb els altres consellers soviètics
- Per algún motiu que desconeixem, també consta al llibre de Werner Abel com a alemanya, encara que només diu que era intèrpret
- Durant la Segona Guerra Mundial va ser instructora al departament polític de l'exèrcit. Quan es va jubilar, tenia el grau de capità de guàrdia.
FONTS DOCUMENTALS
MAPA DE VIDA
batalles hospitals camps
Mapa